środa, 15 grudnia 2010


Durante la Segunda Guerra Mundial ocurrieron algunas huidas del gueto de Varsowia. La más grande fue el 10 de mayo de 1943, cuando escaparon 40 personas en una noche. Toda la acción fue dirigida por un chico de 19 ańos - Kazik Ratajzer. Unos dIas antes de la huida pasó a la parte aria usando los canales, cuando contactó con Milicia Nacional Polaca (Armia Krajowa) con quienes fijó los detalles de la huida. Después volvió al gueto y, en la noche del 9 al 10 de mayo, trasladó unas 40 personas. Algunos de ellos fueron: Marek Eldman, Roman Bornstein, Cywia Lobetkin, Tosia Altman, Chaim Frymer, Chana Fryszdorf-Kryszman y Abrasza Blum. Nueve personas murieran durante la huida.

Para celebrar esta grande escapación, la ciudad de Varsowia hizó un monumento: es un tubo de canal en el que se pueden mirar las condiciones que la gente del gueto tenIa que soportar. Los obras constantes se empezaban en marzo del ańo 2010. Fue presentado al público en 13 de mayo. El monumento necesitaba algunas correcciónes, porque la cristal fue empańada todo el tiempo.

escritor: Łukasz Domański

?Qué sabemos sobre historia?

?Qué sabemos sobre los guetos que existen en Polonia durante la II guerra mundial?

Quería verificarlo y por eso he hecho la entrevista entre los adolescentes polacos.

La encuesta se compone de 6 preguntas. Los encuestados eran estudiantes del 3 grado del
gimnasio, tanto chicas, como chicos, de 15 años y todavía no han tenido este tema en las clases de historia. He encuestado a 44 personas.

Estas son las preguntas y los resultados:

Primera pregunta: Qué es el gueto?


La mayoría de los encuestados respondían correcto.
Gueto es la zona cerrada para los judíos durante la II guerra
mundial.
Es la respuesta de 36 personas y es correcta.

4 personas piensan que el gueto es lo mismo que el campo de concentración, que es no verdad.
4 personas no sabían que es El gueto y no han respondido nada.


En la segunda pregunta he pedido a los encuestados que escriban solo una palabra que describiría el gueto.

Estos son las mas frecuentas respuestas:

Pobreza (10), Zona (7) Carcel (6) Dolor (3) Violencia (2) Aislamiento (2)

Otros: juídos, campo, horror, muerte, asesinatos, desalmamiento, jaula, lucha de supervivencia, odio, racismo

3. Menciona al menos 5 ciudades pola cos dónde existen los guetos.
Respuestas, con el numero de encuestados que han mencionado siguientes ciuda
des:



Warszawa(25) Łódź (10) Piotrków Trybunalski (8) Poznań (8) Kraków (12) Gdańsk ( 7) Wielkopolska (3) Zakopane (1) Oświęcim (3) Wrocław (3) Opole (1) Lublin (3) Gdynia (2) Suwałki (1) Bydgoszcz (1)

Las Ciudades correctas:
Bełchatów, Błońsk, Kluczbork, Lublin, Piaseczno, Piotrków Trybunalski, Radom, Tamów, Warszawa, Andrychów, Bielsk Podlaski, Częstochowa, Będzin, Białystok,Kielce, Międzyrzecze Podlaskie, Otwock, Poznań, Rzeszów, Sosnowiec, Wasilkowo.

4. ?Existieron guetos en otros países? Menciona algunos.

Respuestas:
No Sé – 22
Si, existieron, pero no sé en que países – 5
Alemanía – 6 Rusia -3 Bielorrusia – 4 Republica checa – 3 USA – 1 gran bretana – 1 Lituania – 2 Austria – 1 Eslovaquia – 2 España – 1

No, no existieron ningunos guetos en otros países – 2

Las respuestas correct as:

Ucrania, Bielorrusia, Republica Checa, Hungria

5. Menciona una persona que es famosa por Haber ayudado a los judíos durante la segunda guerra mundial.


29 personas no conocían a nadie
14 – Irena Sendler
1 – Karol Wojtyła

6. Menciona algunas peliculas o libros que conoces y que tratan sobre los guetos y la vida de judíos durante la II guerra mundial:


Cuando estaba leyendo algunas respuestas a esta pregunta, me puse muy preocupada.
Espero que era solo una broma estupida.


Pianista – 7 Czas Honoru – 7 Dzieci Ireny Sendlerowej – 3 Niemcy- 3 Krzyżacy – 1 Rambo- 2 Lista Schindlera – 1 Janosik – 1 Czterech pancernych – 1 Hans Kloss - 1


El resultado no es trágico, pero pienso que los adolescentes deberían saber mucho más sobre la historia de su país.
Esta entrevista deja que los adolescenes saben solo lo que es necesario para escuela y la historia no les interesa.
!Ojalá sepan mas que ahora cuando sean adultos!


Aleksandra Stańczyk

piątek, 26 listopada 2010

Gueto en Grodno

Grodno está a 80 kilómetros de Białystok y fue el segundo de los mayores guetos en el distrito de esta ciudad (un territorio aproximadamente de tanto tamaño como Bélgica).

Los mayores guetos



En la noche del 22/23 de junio de 1941, el ejército alemán llegó a las cercanías de la
ciudad... El d
ía 24 de junio fue una pesadilla...

video


Antes de estallar la Segunda Guerra Mundial los Judíos formaban casi la mitad de la población en Grodno (más o menos 42%, o sea 21.200 personas). En los años 1939-1941 la ciudad estuvo bajo ocupación soviética, pero en junio de 1941, después de un fuerte bombardeo del barrio judío, fue ocupada por tropas alemanas. En el mismo mes estableció un Judenrat (los consejos de judíos formados para gobernar los guetos desde 1939), encabezado por el profesor de secundaria “Tarbut”, David Brawer. Los Judíos fueron obligados a llevar brazaletes de color azul con una estrella de David; a continuación, manchas amarillas.

La estrella de David

El día 15 de octubre 1941 se emitió la obligación de trabajar para los hombres (de 14 a 60 años) y mujeres (de 14 a 55). En noviembre de 1941 se anunció la creación de dos guetos separados en ciudades distantes entre sí por unos 2 km. El gueto N º 1 fue creado para su uso en la economía del Tercer Reich, fue fundadó en la parte central de la ciudad, alrededor de la sinagoga - en un área muy pequeña se colocó cerca de 15.000 Judíos . El gueto N º 2 estaba en los suburbios de Slobodka, que fue una parte de la ciudad que era más amplia y más abierta, con muy pocas casas. Aquí fueron concentrados cerca de 10.000 Judíos que fueron considerados como personas incapaces de trabajar.

Las calles del gueto en Grodno

El judenrat (administrado por Brawer) introdujó restricciones de alimentos en los dos guetos: doscientos gramos de pan obtenía un Judío trabajador cada día. Es verdad que también extistió una tienda con carne de caballo, pero la oportunidad de comprarla fue sólo durante ocasiones especiales. Además, en los sótanos de la sinagoga fue colocado el depósito de las patatas. Tres mil personas pudieran “felicitarse” cada día de una comida sin carne y de baja energía calórica que fue preparada por las cocinas públicas localizadas en los territorios de los guetos. Pero hay que recordar que había más de 21.000 personas judías, no sólo 3.000...

La Sinagoga en Grodno

La liquidación de la comunidad judía de Grodno comenzó en noviembre de 1942, cuando se decidió clausular el gueto N º 2. El día 15 y 21 de noviembre de 1942 sus habitantes se encontraron en dos rondas de carga en ferrocarril y fueron deportados a Auschwitz-Birkenau. Una pequeña parte de los Judíos de utilidad para el trabajo fueron enviados al gueto n º 1. Desde el centro del gueto las deportaciones comenzaron a finales de noviembre de 1942. 4.000 personas fueron deportadas a una distancia de 5 km del campo de concentración en Kiełbasin. Esto fue sólo una estación temporal antes de la deportación a Auschwitz y Treblinka. Los hombres, las mujeres y los niños fueron concentrados durante la noche en la Gran Sinagoga. Por la mañana se les ordenó iniciar una marcha hacia el campamento en Kiełbasin, bajo la dirección de un Judío de gran autoridad entre la sociedad de Judíos: Skibelski. Tuvo que vestir un sombrero de payaso y tocar el violín.


En enero de 1943, de Grodno fueron deportados a Auschwitz casi 12.000. Judíos. La mayoría de ellos murieron poco después de llegar al campamento. En total, en la operación 11.650 judíos fueron deportados a Auschwitz en 5 transportes:

Llegada a Auschwitz

Transportados

Elegidos para trabajar

Hombres

Mujeres

20 de enero de 1943

2.000

155

101

21 de enero de 1943

2.000

175

122

22 de enero de 1943

3.650

365

229

23 de enero de 1943

2.000

235

191

24 de enero de 1943

2.000

166

60

De los 11.650 judíos deportados, 1.799 (1.096 hombres y 703 mujeres) fueron seleccionados en Auschwitz para trabajar; el resto, 9.851 ,fueron gaseados a su llegada.

Deportaciones del gueto.

En el gueto seguían estando cerca de 5.000 de Judíos. Otras deportaciones del gueto se llevaron a cabo en febrero de 1943 (dos transportes a Treblinka). En el gueto quedaron 1.000 Judíos y la mayoría de ellos fueron llevados al gueto de Bialystok en marzo. El día 13 de marzo de 1943 se anunció a Grodno como un lugar “libre de Judíos” (Judenrein), aunque, en el momento de la entrada del Ejército Rojo a Grodno (14 de julio de 1944) en la ciudad todavía estaban vivos entre 40 y 50 Judíos escondidos.


INTERESANTES ENLACES:

1. Una página web en inglés sobre el gueto en Grodno.

2. Un interesante blog con muchas fotos del holocausto y guetos.

3. “Asociación de los Niños del Holocausto” (“Stowarzyszenie Dzieci Holocaustu”) - página web en polaco o en inglés.



OTRAS FOTOS DEL GUETO EN GRODNO:


Escrito por Ana Popa

La vida de los niños en los guetos.

Cuando se cerraron las puertas de los guetos, los hitlerianos empezaron a disminuir la población de los judíos. La gente tenía pocos medios, murieron millones de personas. El efecto de estos acontecimientos fue generalmente el sufrimiento de los niños. Sufrían hambre, porque no había alimentación. Además no había artículos de primera necesidad ni condiciones para guardarlos limpios. Todo eso causó el desarrollo de enfermedades y extenuaciones generales del organismo de niños y adolescentes. El segundo problema fue el aumento de número de huérfanos: tanto por acciones militares y evacuaciones como por el trabajo duro. Los padres y protectores fueron llevados a campos de concentración nazis. Los padres no podían quedar ni garantizar ningunos medios de vida para sus hijos. También las madres daban a sus hijos toda la comida que recibían de los ocupantes. Se condenaban a muerte por hambre y eso también causó el aumento del número de niños sin cuidado ni amor.

La madre con su hijo en el gueto de Łódź

Pero los niños podían desenvolverse sin cuidado de sus padres. Generalmente contrabandeaban la alimentación. Los niños salvaron a muchas personas de una muerte por hambre, porque sólo los niños pequeñitos (5 a 7 años), podrían pasar haciendo un esfuerzo por el muro del gueto y recibir la comida de la gente de fuera. Estos niños se llamaban “szczurki” (ratitas). Frecuentemente las ratitas eran el blancos móvil para los carceleros de guetos.


La niña pide limosna.

Para los niños abandonados, hambíentos existió sólo una manera para sobrevivir: la mendicidad en la calle. Algunos niños aprovecharon sus talentos y se hicieron los músicos callejeros. También hubo un grupo de niños que se llamaban “chaperzy” que asechaban a los transeúntes, arrancaban la alimetación y comían su “botín” inmediatamente.

En el gueto de Varsovia había más de 100 000 niños. El 75% de ellos necesitaban ayuda inmediata. Este cargo lo desempeñaron Komitety Domowe (Los Comités Caseros). Creaban unos kąciki dla dzieci (rinconcitos para niños), es decir, los lugares especiales donde los chicos podían calentarse y comer comida caliente. Allí también los adolescentes organizaron actividades para los menores: podían leer, jugar o cantar. Más tarde los rinconcitos para niños se convirtieron en ecuelas, donde se realizaba el programa oficial de educación.
Pero los rinconcitos y escuelas no abarcaron a todos los niños y por eso se crearon cocinas, internados y coros. Los chicos iban a estos sitios con gusto, pero lo más importante para ellos era la comida.

Desgraciadamente, muchos niños fueron llevados a campos de concentración nazi y allí murieron. El trabajo de los hitlerianos fue destruir la población judía. Los niños son el futuro de cada nación y por eso tenían que de morir los niños judíos. Este cruel crimen no puede repetirse porque no puede morir la gente inocente. Sobre todo los niños. Los niños no son culpables de nada.



escritor: Michalina Młodecka

La historia de los guetos en Polonia.

La historia de los guetos en Polonia.
La historia de los judíos en los terrenos de Polonia tiene más de 1000 años. Su vida es muy diferente: es el tiempo cuando los judíos son acceptadas y cuando en nuestro país duró el Holocausto.
Antes del Holocausto, Polonia fue muy tolerante. Fue denominada como “la casa de los judíos”. Los judíos vivian en Polonia,pero en el año 1795 recuperamos la independencia y se empezó el antisemitismo.
Cuando los alemanes ocupan Polonia, 90% de los judÍos fueron asesinados. Los polacos no pudieron aceptar a los alemanos ni sus actividades. Aunque en otros paÍses de Europa todos ayudaron a de los alemanes, porque tuvieron miedo tenemos objeciones: en Polonia no pudieron ayudar en estó crimen.
En el tiempo del Holocausto crearon los guetos para los judíos. El gueto estuvo en un terreno separado. El gueto fue muy pobre: los judíos no tenian dinero, comida ni casa privada con habitaciones normalnes y baño.
Los judíos tuvieron gue llevar el símbolo de la estrella de David. No pudieron trabajar con los alemanes y vivian en los transportes públicos con los alemanes. No pudieron tener nada valioso.
Los guetos más populares en Polonia son el gueto de Białystok, Będzin, Piotrków Trybunalski, Łódź, Częstochowa, Kielce, Warszawa y Kraków.

M. Kaczmarek


"La prostitución en los guetos"

„Vas a acostumbrare (...) solo veas, porqué te preocupas si la muerte está detrás de nosotros”

La prostitución de las mujeres judias está olvidada, no hay ningunas descripciones o documentos sobre ella. Las investigaciones están basadas en recuerdos o relatos.
Las primeras organizaciones de prostitución en Polonia fueron formadas El día 9 de septiembre de 1939.
“Las casas especiales” como se llamaron a los burdeles tenían la protección de la policía criminal que Dividía la prostitución en dos partes: la prostitución legal y la prostitución ilegal y esta ultima que destruyeron.
Los burdeles fueron destinados para los soldados de la Wehrmacht o miembros de los grupos SS. Pero podian trabajar en ellos sólo las mujeres polacas o checas, no las mujeres judías, por su raza. Las mujeres judías,si trabajaban en la calle, podían ser arrestadas por la policía. La existencia de la prostitución demuestra la caída de la moralidad en los guetos. Pero la gente la toleraba por la existencia de amenaza de la pérdida de la vida.
Ahora las mujeres no quieren hablar o pensar sobre esto que hicieron en esos
tiempos, pero cuando alguna decide decir algo, dicen que es mejor tener esa vida que ninguna. Las mujeres convencian a los hombres en los bares para comer algo, él pagaba y después ella le ‘deba’ lo que él quería. Tambien trabajaban de esta manera para tener comida para sus hijos, cuando no estaban sus hombres porque fueron a la guerra.



Cada una de las prostitutas en los guetos eran mujers normales: sufrieron, murieron, cada una de ellas tenia su suerte individual como cada persona. Aunque fueron prostitutas, no fueron excepcional.

Justyna Skowrońska

Ninos en guetos



El niño es un tesoro para sus padres. Es un símbolo de inocencia, alegría y delicadeza. Cada padre ama a su hijo y quiere darle todo lo que puede. Cada persona recuerda su infancia, pero no para todos son buenos recuerdos.
La infancia en guetos.
La infancia en los guetos no es facil. Es una lucha de supervivencia. La mayoria de los niños que no tenian padres murieron. O, fueron a un asilo. Frecuentemente los padres quieren sacrificarse por sus niños y no comen para darles la comida, pero esto no era una buena solucion, porque los niños sin padres morian o tenían una vida muy dura y de soledad . Cómo sobrevivían estos niños?: frecuentemente se dedicaban al contrabando, los niños que tenian entre 5y7 años podian penetrar al otro lado del gueto por el agujero del muro para traer comida. Desafortunadamente eran facil blanco para los soldados alemanes. Otros niños orbanizaban grupos musicales para ahorrar dinero. Otros se llamaban "chaperzy" robaban la comida y en seguida la comían y huian. Y otros pedian lmosna.
Para ayudar a estos niños en los guetos judíos organizaban una acción que cada persona tenia que dar una cucharadita de algo para los niños y de estas cucharaditas los voluntarios hacian la sopa.
La escuela
Los judíos organizaron escuelas que al principo fueron legales. Pero en 1939 fueron pohibidas y solamente en 1941 algunas empezaron a dar las lecciones. Los niños aprensían idiomas yiddish y hebreo, además matemáticas, trabajos hechos a manos y canto. Las escuelas también organizaban ensayos y nutrición. Los mayores podían pasar la prueba de bachillerato. Para los niños que tenian hambre era difícil aprender, por esto los profesores daban lecciones de 20 a 30 minutos, cantaban mucho y hacían ejercicios sencillos. Después de las lecciones los alumnos recibían la comida. Lo que era sorprendente es que el nivel de la educación fue alto.
Irena Sendlerowa
Una persona muy importante en este tema fue Irena Sendlerowa. Ella organizó la huída de los niños judíos a los nuevos padres que los adoptaban. Ella salvó 2.500 niños. Fue una persona sociable y podia entrar a un guesto. Buscaba los niños en la calle o en familias que querían salvar a sus hijos. Después fue torturada por esto y la condenaron a muerte, pero una organización la salvó. Hace dos años murió.